Поскольку в башкирской гимназии-интернате № 3 обучаются дети, активно говорящие на двух языках, проект получил большой отклик среди учащихся. Здесь есть оборудование для синхронного перевода спектаклей с башкирского языка на русский. Оно закуплено на средства гранта.
В учебном заведении уже прошли мастер-классы с участием писателей и артистов республики, которые обучали школьников литературному переводу и актерскому мастерству. Для гимназистов мастер-классы провел народный артист республики Рустам Гизатуллин «Секреты актерского мастерства» и «Песни в спектакле». Они прошли в районном Доме культуры. Здесь же состоялся гала-концерт с участием звезд башкирской эстрады. Перед школьниками выступили солисты Башгосфилармонии, актеры Национального молодежного театра. Профессионалы показали детям методы использования музыкальных номеров в спектаклях.
«Один из подобных мастер-классов мы уже проводили. Он состоялся в стенах школы. Наши ученики, актеры будущей театральной студии, встретились с нашей землячкой, народной артисткой России Тансулпан Бабичевой. Сейчас, на следующем этапе реализации проекта, мы учимся вводить музыкальные номера в спектакль», - говорит учитель русского
языка и литературы. В сентябре здесь прошел конкурс литературного перевода «Тылмастар», разработан практический инструментарий для обучения правилам литературного перевода. Впереди интереснейшие мастер-классы по звуковому оборудованию, театральному гриму и декорациям. Школьники уже выезжали со своей постановкой в сельские поселения района. Творческий проект завершится в декабре итоговым спектаклем по пьесе Зухры Буракаевой «Страна Рух». Спектакль поставят с использованием аппаратуры для синхронного перевода.